While the actual stereotype is, above all, the relationship that is created between those contents. Letizia Battaglia’s little girls and teenagers do not wade into the car, on the contrary: they ignore it. The images never combine the ownership of the car with that of the girl; there is always a relationship of distance and extraneousness between them.
As already mentioned, the female figures rather turn their gaze towards the viewer, like the girls in the historical photographs by Letizia Battaglia, those images that have become undisputed icons, evocative of an imaginary and instances of female emancipation.
Evidently, within an advertising context, that gaze is no longer perceived with the innocent and disinterested aura of the girls in black and white in the streets of Palermo, but it became a gaze that has lost its mythical innocence to take on the biased one of advertising a commodity, moreover a commodity that has always been compromised by sexist images such as super-luxury cars. For some this has been perceived as a sacrilege, the profanation of the myth, of the archetype, by an author who had built that innocent gaze myth and put it deep into the hearts of her admirers.
Consolidated schemes, perceptual conventions, mechanisms of representation and attribution of meaning are activated in different ways according to the linguistic context in which we place ourselves. This is why a poetics of emancipation, translated within a new media milieu, ended up derailing towards a deformed, almost opposite message.